A terminology question for English-speaking RL glider pilots

[Bre901]

I am currently translating (to English) the manual for an application I have written.

In French we have an expression "être en local de" meaning "to be able to glide to" [a landable area]

Is there an equivalent expression in English ? preferably understood on both sides of the Big Pond and Dunnunda

Thanks in advance

[tiberius]

Reach a field or a reachable field?

[DanD]

"Within gliding range of"

[Bre901]

"Within gliding range of"

That sounds perfect, thanks !